mardi 17 octobre 2017 19:40:10

Message du Président Bouteflika aux participants du Prix national d'architecture et d'urbanisme : Le témoignage des compétences créatives de notre jeunesse

Le Président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé, hier, un message aux participants à la cérémonie de remise du Prix national d'architecture et d'urbanisme, lu en son nom par le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune. créatives de notre jeunesse

PUBLIE LE : 31-03-2014 | 0:00
D.R

Le Président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé, hier, un message aux participants à la cérémonie de remise du Prix national d'architecture et d'urbanisme, lu en son nom par le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune. En voici la traduction APS :

"Mesdames, Messieurs,
Nous voilà, de nouveau, réunis pour la traditionnelle remise du Prix national d'architecture et d'urbanisme afin de récompenser les meilleures œuvres architecturales modernes qui se distinguent par une touche artistique marquant les manifestations créatives de jeunes compétences algériennes et qui témoignent des grandes évolutions de notre société depuis le recouvrement de sa liberté et de sa dignité.
Notre identité est profondément enracinée dans notre patrimoine et dans notre histoire que nous devons préserver et exalter. C'est un engagement que nous voulons honorer en récompensant, en pareilles occasions, les œuvres architecturales réalisées sous le sceau de l’innovation et de la créativité, où la modernité côtoie l’authenticité et où les valeurs universelles se mêlent aux constantes qui sous-tendent notre culture et notre histoire, dans toute leur splendeur.
Tel est le constat que nous avons fait dans certains projets réalisés récemment dans la wilaya de Médéa, lesquels ont trouvé le bon équilibre entre modernité et authenticité.
Pour que l’Architecture, important indicateur du degré de développement des peuples, soit promise à un essor durable, il nous appartient de veiller à l’amélioration de nos performances pour être à la hauteur des investissements consentis par l’État qui veut réunir toutes les conditions d’une vie décente et les éléments constitutifs du bien-être social à travers le développement des villes.
Récompenser les meilleures œuvres architecturales nous permet d’apprécier toute la splendeur des innovations architecturales en Algérie et d’apporter un soin particulier à la qualité architecturale, condition sine qua non de la prise en charge des exigences, sans cesse croissantes et effrénées, qu’impose le développement en ce XXIe siècle.
L’architecture, c’est plus que de l’art, c’est de la science, de la culture et du savoir. Elle est également un facteur incontournable de prospérité et de bien-être qui contribue grandement à la consécration du développement durable.
L’Habitat étant une des priorités du Gouvernement, les objectifs nationaux dans ce domaine, quel qu’en soit le volume, ne sauraient être atteints sans le concours des architectes, principaux acteurs de l’aménagement du pays et éléments déterminants dans notre lutte contre la médiocrité et la platitude. L'architecte progresse au rythme de l'évolution de sa société, il en subit l'influence et répercute, par ses conceptions architecturales, ses aspirations et ses ambitions.
Nous attendons beaucoup des architectes appelés à assumer, pleinement, leur rôle pour corriger l'image urbaine déplorable qui ternit aussi bien nos villes que nos villages. C'est pourquoi il sied d'élargir les espaces de verdure et les aires naturelles dans les villes et leur périphérie.
Le grand défi des architectes ne serait-il pas de reconquérir les espaces vacants et délaissés, de les transformer en lieux de détente et de loisir, et de mettre à contribution les sources d'énergie renouvelable pour juguler la pollution de l'environnement.
Notre ambition ne se limite pas à construire pour les générations présentes, nous aspirons également à immortaliser nos œuvres architecturales pour en faire un précieux patrimoine à léguer à la postérité. Nous voulons tirer avantage de votre expérience et de vos connaissances pour pouvoir dessiner, ensemble, les contours de la Ville algérienne future, riche de son passé et projetée vers l'avenir.
Enfin, j'adresse mes chaleureuses félicitations aux lauréats du Prix national d'architecture et d'urbanisme pour cette année, lesquels j'invite à la persévérance et à la constance pour donner le meilleur d'eux-mêmes.
Je vous remercie de votre attention."

DONNEZ VOTRE AVIS

Il n'y a actuellement aucune réaction à cette information. Soyez le premier à réagir !

S'inscrire
Presedant
Suivent
 

Donnez votre avis

Aidez nous à améliorer votre site en nous envoyant vos commentaires et suggestions