mercredi 21 novembre 2018 22:07:44

M. Sellal copréside avec M. Zeidan la réunion de la Grande commission mixte à Tripoli

« Ma visite revêt plus d’une signification au regard des défis de la région »

PUBLIE LE : 30-12-2013 | 0:00
D.R

Lors d’une conférence de presse animée conjointement avec son homologue libyen
M. Sellal réaffirme le soutien de l’Algérie à la Libye pour la défense des droits de son peuple dans le concert des nations

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a réaffirmé, hier, à Tripoli, le soutien de l’Algérie à la Libye pour la défense de ses intérêts et des droits de son peuple dans les foras internationaux.

Dans une conférence animée conjointement avec son homologue libyen Ali Zeidane, M. Sellal a souligné que l’Algérie « comme de coutume, ne faillira pas à ses engagements, pour assurer la sécurité des frontières libyennes et soutiendra ce pays pour la défense des droits de nos frères libyens dans le concert des nations ».
Evoquant les liens étroits qui unissent les deux pays, le Premier ministre a rappelé que l’Algérie a respecté ses engagements concernant cette visite. L’Algérie et la Libye sont des pays frères n’en déplaise à certains, a insisté M. Sellal considérant qu’il s’agit là d’une vérité historique ». « Nous avons toujours déclaré que nous ne nous ingérions pas dans les affaires internes de la Libye, mais en contrepartie nous avons affirmé tout notre soutien à ce pays, notamment en cette conjoncture difficile », a-t-il poursuivi. Evoquant la situation en Libye, M. Sellal a estimé que ce pays connaissait un problème sécuritaire « en raison de la détérioration de la sécurité dans toute la région du Sahel et dans les pays voisins et du fait des troubles que vivent certains pays arabo-musulmans ». Il a appelé le peuple libyen à préserver son unité nationale soulignant que l’Algérie « soutiendra la Libye, jusqu’au bout, pour défendre son unité nationale », mettant le peuple libyen en garde contre « les dérapages sécuritaires ». « Je suis venu en Libye aujourd’hui et je reviendrais encore si nécessaire », a promis M. Sellal.
Par ailleurs le Premier ministre s’est félicité de cette visite, « la première après une libération consacrée au prix d’un lourd tribut versé par le peuple libyen et après une grande tragédie. Avant la signature des accords, M. Sellal a visité la place d’Algérie, au centre de Tripoli, symbole de la solidarité du peuple libyen avec la Révolution algérienne.

----------------------------------

M. Zeidane : « La visite de Sellal intervient à un moment où beaucoup hésitent à se rendre en Libye »
Le Premier ministre libyen, Ali Zeidane, a salué hier la visite du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, à Tripoli, soulignant qu’elle intervient à un moment où beaucoup hésitent à venir en Libye. M. Zeidane a indiqué, lors d’une conférence de presse conjointe avec M. Sellal, que « cette visite intervient dans une conjoncture où beaucoup hésitent à se rendre en Libye » remerciant « l’appui de l’Algérie et sa position aux côtés de la Libye en cette conjoncture ». Saluant le climat dans lequel s’est tenue la Grande commission mixte algéro-libyenne, M. Zeidane a évoqué les liens de fraternité existant entre deux peuples et qui se sont concrétisés lors de la glorieuse Révolution du 1er Novembre.
Il a affirmé que les résultats de la commission mixte auront un impact sur la « dynamisation » des relations entre les deux pays, notamment dans les domaines sécuritaire, d’entraînement, de mise à niveau des cadres et de défense à travers l’entraînement de certains éléments de l’armée libyenne et la coopération en matière de contrôle des frontières.

----------------------------------

Collectivités locales :
M. Belaïz exprime la disponibilité de l’Algérie à aider la Libye
Le ministre d’Etat, ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales, Tayeb Belaïz, a exprimé, hier, à Tripoli, la disponibilité de l’Algérie à « apporter aide et assistance » à la Libye dans le secteur des collectivités locales, mettant en avant l’expérience de l’Algérie en la matière.
A la question d’un membre de l’Assemblée locale de Tripoli (Assemblée de wilaya) à l’occasion de la visite du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, à cette institution, M. Belaïz a souligné que « l’Algérie est prête à apporter aide et assistance aux frères libyens dans le domaine des collectivités locales, eu égard de son expérience en la matière, notamment dans le domaine de la formation, de l’encadrement et des ressources humaines ».
Concernant l’éventualité d’un jumelage entre les villes d’Alger et de Tripoli, M. Belaïz a indiqué que « cette question se concrétisera », précisant qu’ « une visite à Alger du président de l’Assemblée locale de Tripoli était prévue mais a été reportée, car coïncidant avec les travaux de la Grande commission mixte algéro-libyenne ».
Abordant les travaux de la Grande commission mixte, M. Belaïz a indiqué que « les experts des deux pays ont passé en revue les différents aspects de la coopération, notamment ce qui a trait à la sécurisation des frontières communes et au développement des régions frontalières ».

----------------------------------

M. Sellal devant les membres de l'Assemblée locale de Tripoli :
Volonté réaffirmée d'accompagner la Libye dans l'édification de ses institutions

«Le nouveau départ qui marque nos relations bilatérales n'est que le fruit des orientations clairvoyantes du Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika et du président du Congrès général national libyen, M. Nouri Bousahmein», a indiqué hier, le Premier ministre, M. Sellal dans son allocution d’ouverture des travaux de la 14e session de la Grande commission mixte algéro-libyenne.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirmé hier à Tripoli, que sa visite en Libye qui coïncide avec la célébration du 62e anniversaire de l'indépendance du pays, était «d'autant plus significative» au regard des divers défis et dangers qui guettent la région. Cette visite «traduit la volonté qui nous anime d'ouvrir une page nouvelle  dans nos relations bilatérales et l'accompagnement du peuple libyen frère sur la voie de la réalisation de ses aspirations à l'édification de la nouvelle Libye», a indiqué M. Sellal dans une allocution à l'ouverture des travaux de la 14e session de la Grande commission mixte algéro-libyenne qu'il a co-présidée avec son homologue libyen, Ali Zeidane. Il a précisé que «le nouveau départ qui marque nos relations bilatérales n'est que le fruit des orientations clairvoyantes du Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, et du président du Congrès général national libyen, M. Nouri Bousahmein.".  
D'autre part, M. Sellal s'est dit convaincu que la réunion de la Grande commission mixte algéro-libyenne constituait «une étape décisive pour les relations de coopération bilatérale et un jalon pour un avenir plus prospère».     
Après avoir rappelé que l'Algérie «suit avec grand intérêt les efforts  colossaux déployés par la Libye en cette étape de son histoire», il a souligné sa «confiance en les potentialités du peuple libyen à relever les défis et  à fonder une ère nouvelle où règneront fierté, dignité, sécurité et stabilité».          
A ce propos, M. Sellal a réitéré «le soutien de l'Algérie à la Libye  pour assurer le succès du processus de changement politique et surmonter  les obstacles conjoncturels», estimant que la tenue de la grande commission  était «une opportunité pour approfondir la concertation autour de l'intensification de la coopération et la coordination des positions entre les deux pays pour établir une politique sécuritaire commune susceptible de garantir un climat propice à la construction de relations économiques solides».

-------------------------------------

Le Premier ministre appelle les hommes d'affaires à participer efficacement aux grands projets de développement
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a appelé hier à Tripoli, les investisseurs et hommes d'affaires en Algérie et en Libye à apporter de manière «sérieuse et efficace» leur contribution aux grands projets de développement dans les deux pays. «La relance d'une nouvelle dynamique économique entre les deux pays consolidera les opportunités de contact et entre les acteurs économiques, notamment dans les secteurs prometteurs dont l'énergie, le partenariat, l'investissement  et l'industrie», a indiqué M. Sellal à l'ouverture des travaux de la 14e session de la Grande commission mixte qu'il co-préside avec son homologue libyen Ali  Zeidane. Il a proposé à cet effet, «la mise au point d'une feuille de route à même de définir les domaines de coopération et de fixer les objectifs à atteindre conformément à un calendrier bien établi», appelant les commissions techniques communes à reprendre leurs travaux.

-------------------------------------

La large prolifération d'armes dans la région exige l'intensification de la coopération
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirmé, hier à Tripoli, que la détérioration de la situation sécuritaire du fait de la large prolifération d'armes constitue désormais un danger pour la sécurité de la région et exige l'intensification de la coordination, de la coopération  et de l'échange d'informations entre les différents organes spécialisés algériens et libyens.           
«Il convient également de redoubler d'efforts pour la sécurisation et  la protection de nos frontières terrestres communes à la lumière de la situation  sécuritaire précaire dans la région du Sahel», a indiqué M. Sellal dans son  allocution à l'ouverture des travaux de la 14e session de la Grande commission mixte algéro-libyenne qu'il co-préside avec son homologue libyen, Ali Zeidane. Le Premier ministre a en outre mis en exergue «les pas franchis par la coopération et la coordination en matière de sécurité entre les deux  pays», saluant par la même, «les résultats encourageants réalisés à ce jour  dans le domaine de la formation des éléments de la police libyenne en Algérie». A cette occasion, M. Sellal a souligné «la disposition de l'Algérie  à répondre aux besoins des frères en Libye en la matière».

-------------------------------------

Signature de deux conventions et d'un mémorandum d'entente
Les travaux de la Grande commission mixte algéro-libyenne ont pris fin, hier à Tripoli, par la signature de deux accords et d'un mémorandum d'entente liés aux secteurs des transports, des archives et du commerce.  
Les accords signés en présence du Premier ministre, Abdelmalek  Sellal et de son homologue libyen Ali Zeidane concernent la coopération dans le domaine du transport des personnes et des biens ainsi que l'établissement d'un passage douanier unifié au niveau de la région frontalière «Debdeb-Ghedamès» outre un mémorandum d'entente sur les archives. MM. Sellal et Zeidane ont, également, signé le procès verbal de la 14e  Grande commission mixte. «La relance d'une nouvelle dynamique économique entre les deux pays consolidera les opportunités de contact et l'interdépendance des intérêts des acteurs économiques, notamment dans les secteurs prometteurs tels l'énergie, le partenariat, l'investissement et l'industrie", avait  indiqué M. Sellal à  l'ouverture des travaux. Le Premier ministre a, à cet effet, proposé «la mise au point d'une feuille de route à même de définir les domaines de coopération et fixer les objectifs à atteindre conformément à un calendrier préalablement établi», appelant les commissions techniques communes à reprendre leurs travaux.
Le Premier ministre était accompagné, lors de sa visite d'une journée, du ministre de l'Intérieur et des collectivités locales, Tayeb Belaiz, du ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra, et du ministre de l'Energie et des mines, Youcef Yousfi.
A rappeler que le comité de suivi de la Grande commission mixte algéro-libyenne s'était réuni, samedi, à travers un groupe d'experts des deux pays dans le cadre  des préparatifs de cette réunion.

-------------------------------------

Le Premier ministre s'entretient avec son homologue libyen…
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, s'est entretenu hier à Tripoli avec son homologue libyen Ali Zaidane.  L'entretien s'est déroulé en présence des membres des délégations algérienne et libyenne. 

…et avec le président du Congrès général national libyen
M. Abdelmalek Sellal, s'est également entretenu avec le président du Congrès général national libyen, M. Nouri Bousahmein. L'entretien s'est déroulé au siège du congrès (Parlement) en présence du ministre d'Etat, ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales, Tayeb Belaiz, du ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra et du ministre de l'Energie et des Mines, Youcef Yousfi.

-------------------------------------

M. Sellal effectue une visite à l'Assemblée locale de Tripoli
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a effectué hier, une visite à l'Assemblée locale de Tripoli. A l'entrée de l'Assemblée (assemblée de wilaya), située dans le centre de la ville de Tripoli, M. Sellal a été chaleureusement accueilli par le président de l'Assemblée, M. Sadati al Badri, de ses membres et de notables de la ville. A cette occasion M. al Badri a offert un cadeau symbolique à M. Sellal  qui lui a remis, à son tour, un burnous algérien en gage d'amitié entre les peuples algérien et libyen. M. Sellal a été accompagné lors de cette visite, du ministre d'Etat, ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales, Tayeb Belaiz, du ministre  des Affaires étrangères Ramtane Lamamra et du ministre de l'Energie et des  Mines, Youcef Yousfi.     

-------------------------------------

M. Sellal devant les membres de l'Assemblée locale de Tripoli
Volonté réaffirmée d'accompagner la Libye dans l'édification de ses institutions
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a réaffirmé, hier à Tripoli, la «volonté sincère» de l'Algérie d'aider et d’«accompagner» la Libye dans son processus d'édification institutionnelle. «Nous sommes animés d'une volonté sincère d'accompagner nos frères libyens dans l'édification des institutions de l'Etat au diapason des mutations du monde d'aujourd’hui» et partant dans «la relance économique, l'amélioration  de la situation sociale, le développement et la sécurisation des frontières»,  a souligné M. Sellal lors de son intervention devant les membres de l'Assemblée locale de Tripoli (Assemblée de wilaya).
 Il a indiqué que cette visite émane «de la volonté des deux pays d'ouvrir une nouvelle page dans le processus de développement des relations bilatérales et de les promouvoir au mieux des intérêts des deux peuples».   M. Sellal a, par ailleurs, rappelé que «les liens de fraternité, de voisinage et le combat commun qui unissent les deux pays et les deux peuples», constituent «un rempart pour le relations bilatérales, ancrées à travers l'Histoire». Evoquant les relations liant les deux pays, le Premier ministre a souligné  que «les Libyens et les Algériens sont appelés à s'incliner à la mémoire des martyrs, tombés pour l'indépendance et la liberté». Il a en outre affirmé le soutien des Algériens au peuple libyen. «Vos frères en Algérie sont à vos côtés dans le meilleur et dans le pire», a  ajouté M. Sellal qui s'est dit convaincu que «la Libye surmontera les difficultés et triomphera». «Ce que vit la Libye aujourd’hui n'est qu'une épreuve passagère», a-t-il soutenu ajoutant que «les peuples libyen et algériens ont les mêmes origines et principes que sont l'arabité, l'amazighité et l'Islam sunnite». L'étape que traverse la Libye aujourd’hui s'inscrit dans le cadre du  «processus de l'Histoire des nations», a soutenu M. Sellal qui a souligné que  «la parole reviendra toujours au peuple». M. Sellal a enfin saisi l'occasion pour transmettre au peuple libyen les salutations du Président de la République, Abdelaziz Bouteflika, lui souhaitant «bonheur et concorde».

----------------------------

M. Sellal achève sa visite à Tripoli
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a achevé hier sa visite de travail d’une journée en Libye où il a coprésidé avec son homologue libyen, Ali Zeidane, les travaux de la Grande commission mixte algéro-libyenne. Les travaux ont été sanctionnés par la signature de deux accords et d’un mémorandum d’entente liés aux secteurs des transports, des archives et du commerce. Les accords concernent la coopération dans le domaine du transport des personnes et des biens ainsi que l’établissement d’un passage douanier unifié au niveau e la région frontalière «Debdeb-Ghedamès» outre un mémorandum d’entente sur les archives. MM. Sellal et Zeidane ont, également, signé le procès-verbal de la 14e Grande commission mixte. «L’impulsion d’une nouvelle dynamique économique entre les deux pays consolidera les opportunités de contact et l’interdépendance des intérêts des acteurs économiques, notamment dans les secteurs prometteurs tels l’énergie, le partenariat, l’investissement et l’industrie», avait indiqué M. Sellal à l’ouverture des travaux.
Le Premier ministre a, à cet effet, proposé «la mise au point d’une feuille de route à même de définir les domaines de coopération et fixer les objectifs à atteindre conformément à un calendrier préalablement établi», appelant les commissions techniques communes à reprendre leurs travaux. Le Premier ministre était accompagné, lors de sa visite d’une journée, du ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales, Tayeb Belaïz, du ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra, et du ministre de l’Energie et des Mines, Youcef Yousfi. A rappeler que le comité de suivi de la Grande commission mixte algéro-libyenne s’était réuni, samedi, à travers un groupe d’experts des deux pays dans le cadre des préparatifs de cette réunion. Trois groupes de travail ont été mis sur pied, le premier concerne les affaires économiques, le deuxième les services (ressources humaines) et le troisième la sécurité et la défense ».

DONNEZ VOTRE AVIS

Il n'y a actuellement aucune réaction à cette information. Soyez le premier à réagir !

S'inscrire
Presedant
Suivent
 

Donnez votre avis

Aidez nous à améliorer votre site en nous envoyant vos commentaires et suggestions